Зазвонили два телефона одновременно.

- Да. Комиссар Бек слушает. Кого? Нет, его здесь нет.

Он положил трубку на место и поднял трубку другого телефона. В это время дверь открылась и на пороге в нерешительности остановился седой человек лет пятидесяти.

- Что у тебя, Эк? - спросил Мартин Бек.

- Я по делу об автобусе, - ответил седоволосый.

- Когда я вернусь домой? Не имею понятия, - сказал Мартин Бек в трубку.

- А, черт! - воскликнул Колльберг, потому что клейкая лента запуталась у него в толстых пальцах.

- Главное - спокойствие, - сказал Меландер.

Мартин Бек снова обратился к стоящему на пороге.

- Да, так что там с автобусом?

Эк закрыл за собой дверь и достал блокнот.

- Автобус изготовлен на заводе "Лейланд" в Англии, - сказал он. - Тип "Атланта", но у нас его называют "Н-35". Семьдесят пять мест для сидения. Особенность состоит в том, что...

Дверь открылась. Гюнвальд Ларссон с недоверчивым видом заглянул в набитую битком комнату, которая была его рабочим кабинетом. Его светлый плащ промок насквозь, так же как и брюки, и русые волосы. Ботинки были облеплены грязью.

- Ну и вид здесь, - с неудовольствием сказал он.

- Ну, так что за особенность у того автобуса? - спросил Меландер.

- Особенность состоит в том, что автобусы этого типа не используют на маршруте № 47.

- Не используют?

- Да, обычно не используют. По этому маршруту ездят немецкие автобусы марки "Бюссинг". Они тоже двухэтажные. А этот автобус оказался здесь случайно.

- Замечательная улика, - заметил Гюнвальд Ларссон. - Сумасшедший, который это сделал, имеет привычку убивать людей только в английских автобусах. Ты это имел в виду?