Верноподданный Эрин, беги по пятамЗа монархом, и славя его и хваля!Нет, не так поступал твой суровый Граттан, Нет, не так бы он встретил теперь короля.О Граттан! Солнце славы взошло над тобой,Сердцем прям ты и прост был, делами велик,Демосфен Побежденным признал бы себя напрямик!В Риме некогда мудрый сиял Цицерон,Но не Туллий А Граттан твой, восстав из могилы времен,Был один твоего возрожденья отцом.Как Орфей, он искусством зверей укрощал,Прометеев огонь зажигал он в сердцах,Злобный голос тиранства пред ним умолкал,Гнусных чудищ порока он втаптывал в прах.Но вернемся же к деспотам вновь и к рабам.Вон он, пир средь голодных, безумство средь мук.Но к чему этот праздничный шум? Или вамСтоль приятен цепей чуть ослабленных звук?Бедный Эрин! Украсивши стены дворцаМишурой позлащенной твоей нищеты,Ты напомнил мне траты банкрота-купца!Царь грядет! Но дождешься ли милостей ты?Если ж вырвешь уступку, — какой же в ней толк!С бою Вольность берут, добывают в бою:Никогда не бывало, чтоб яростный волкОтдавал добровольно добычу свою.Тварь любая живет по природе своей,Угнетать и царить — королевская роль,В том друг другу сродни властелины людейИ блистательный Цезарь и жалкий король.В свой парадный мундир облачайся, Фингал, Ты ж, О'Коннел, Докажи, что напрасно народ презиралСвоего новоявленного короля.О Фингал, о железе ирландских оков
