FRONTERAS DEL INFINITO, NOVA ciencia ficciуn nъmero 44

The Vor Game (septiembre de 1990) —premio Hugo 1991

EL JUEGO DE LOS VOR, NOVA ciencia ficciуn nъmero 57; Barrayar (octubre de 1991) — premios Hugo y Locus 1992

BARRAYAR, NOVA ciencia ficciуn nъmero 60; Mirror Dance (marzo de 1994) — premios Hugo y Locus 1995

DANZA DE ESPEJOS, NOVA ciencia ficciуn nъmero 78; Cetaganda (enero de 1996)

CETAGANDA, NOVA ciencia ficciуn nъmero 89

Como ya indicaba en otra de estas presentaciones, Lois McMaster Bujold con sus tres novelas de 1986, tanteу al principio diversos personajes posibles: los padres de Miles en SHARDS OF HONOR, el mismo Miles en EL APRENDIZ DE GUERRERO y la comandante Elli Quinn en ETHAN OF ATHOS. El impresionante йxito popular de EL APRENDIZ DE GUERRERO sumado al gran atractivo de un personaje como Miles Vorkosigan, han llevado a que sea йste quien se haya convertido en el protagonista central y en el personaje emblemбtico de una de las mejores y mбs amenas series de la moderna space opera, un subgйnero esencial en la ciencia ficciуn. No obstante, Bujold ha continuado narrando, por ejemplo, las aventuras de los padres de Miles en BARRAYAR (1991), obteniendo de nuevo el reconocimiento y el favor del pъblico lector.

Para algunos comentaristas, como Faren Miller de Locus, CETAGANDA es una obra menor dentro de la serie. Es un juicio posible si se compara esta novela con algunas de las mбs recientes de la serie, por ejemplo BARRAYAR o DANZA DE ESPEJOS, y sobre todo si se mantiene un criterio de «trascendencia» que no comparto. Es cierto que CETAGANDA carece de la riqueza de un personaje como Mark, el clon de Miles y eje de DANZA DE ESPEJOS. Pero nadie puede negar que CETAGANDA mantiene la riqueza de una narraciуn de aventuras y una trama casi policial ambientada en una sociedad extraсa y un tanto incomprensible al igual que ocurrнa, por ejemplo, en BARRAYAR.