Во избежание неприятностей я направился прямо к стойке и шепотом заказал виски. Физиономия бармена выражала полное равнодушие ко всем и ко всему на свете. Но вообще-то за долгие годы ночных скитаний я давно подметил, что точно такой же вид у большинства его коллег.

- Я хотел бы поговорить с месье Сужалем.

- И как о вас доложить?

- Тони Лиссей.

Бармен слегка поклонился и пошел в уголок бара звонить хозяину. А я, больше не обращая на него внимания, стал слушать певицу. Очень красивая девочка - такая запросто может позволить себе петь как угодно и что угодно. Прелестное дитя меж тем исполняло очередной "шедевр" реалистического жанра и горько жаловалось на матросов, которые вечно смываются куда-то, оставляя возлюбленную то на песке, то на мостовой. Я так увлекся, что даже не заметил появления Сужаля.

- Решили-таки меня навестить?

- Нет, мне надо поговорить с вами.

- О чем?

- О смерти Сюзанны Краст.

- Прошу прощения... а кто это?

- Знаете, Сужаль, я, конечно, терпелив по натуре...

- Очень рад за вас!

- ...но все же злоупотреблять этим не стоит, а то я могу рассердиться.

- Замолчите, вы меня пугаете!

Парень откровенно нарывался на драку.

- Вам и без того страшно, Сужаль, иначе вы не стали бы поднимать шум, вместо того чтобы спокойно ответить на мои вопросы.

- Вы так думаете, да? Ну, тогда пошли!

Он повел меня за маленький столик, стоявший поодаль от прочих. Как только мы сели, подбежал официант и услужливо осведомился, что мы будем пить.

- Ничего! - сердито буркнул Сужаль.

Я насмешливо поклонился.

- Спасибо, вы очень любезны!

- Вы мне в высшей степени неприятны, Лиссей. То, как вы вели себя у мадам Гажан сегодня вечером, просто невыносимо. Не говоря уж о том, что я вообще недолюбливаю легавых, как бы они ни назывались.



57 из 136