- О, я прекрасно вас понимаю! У каждого из нас на кого-нибудь аллергия... Люди вашего типа терпеть не могут полицейских, а я, например, скорее бандитов.

- Это вы на меня намекаете?

- Помилуйте, вы не больше бандит, чем я полицейский, не так ли?

Интересно, сколько еще мы выдержим, пока дело не дойдет до рукопашной? Подумав, я решил, что очень недолго. В это время послышались аплодисменты певица закончила номер. Когда она подошла к нашему столику, я вежливо встал:

- Добрый вечер, мисс Дил.

Девушка широко открыла глаза (между прочим, очень красивые).

- Вы знаете, как меня зовут?

- Да, от мадам Гажан.

Но хозяин кабаре грубо оборвал разговор.

- Убирайся отсюда! - зарычал он на певицу.

На глазах у Линды выступили слезы, и она, немного поколебавшись, убежала.

- Да вы еще и джентльмен, как я погляжу! - кротко заметил я, снова опускаясь на стул.

- Вы еще раз виделись с Эвелин?

- А вам-то какое дело?

- И она рассказала вам о Линде?

- Да, но, похоже, ошиблась. Мадам Гажан уверяла, что вы любите мисс Дил... а у меня сложилось совершенно иное впечатление... разве что в Бордо влюбленные ведут себя не так, как в других уголках нашей страны.

- Мне чертовски хочется набить вам морду, Лиссей!

- Поверьте, дорогой мой, я испытываю к вам точно такие же теплые чувства!

Честно говоря, наши вызывающие реплики, скрытые и откровенные угрозы выглядели немного комично. Ни дать ни взять дурно воспитанные дети! Сужаль первым решил положить конец нелепой сцене.

- Довольно! Чем скорее вы отсюда уйдете, тем раньше я снова обрету вкус к жизни. Что вам от меня нужно?

- Хочу рассказать вам одну историю.

- Я уже вышел из такого возраста!

- Это не сказка.

Он вздохнул, решив, очевидно, что все равно от меня не отделается.