Fünf Kinder kommen in diesem Buch vor
Augustus Glupsch, ein gefräßiger Junge
Veruschka Salz, ein verwöhntes Mädchen
Violetta Beauregarde, ein Mädchen, das den ganzen Tag lang Kaugummi kaut
Micky Schießer, der den ganzen Tag nur fernsieht und
Charlie Bucket, der Held des Buches
1.Hier kommt Charlie
Diese beiden sehr alten Leute sind der Vater und die Mutter von Herrn Bucket. Sie heißen Großvater Josef und Großmutter Josefine.
Und diese beiden sehr alten Leute sind der Vater und die Mutter von Frau Bucket. Sie heißen Großvater Georg und Großmutter Georgine.
Das hier ist Herr Bucket. Und das ist Frau Bucket. Sie haben einen kleinen Jungen, der Charlie Bucket heißt.
Das hier ist Charlie. Wie geht's? Wie steht's? Er freut sich, dich kennenzulernen. Die ganze Familie - sechs Erwachsene und Charlie Bucket - lebte zusammen in einem kleinen Holzhaus am Rande einer großen Stadt.
Das Haus war viel zu klein für so viele Leute, und so war das Leben darin für alle miteinander äußerst unbequem. Es gab nur zwei Zimmer und nur ein einziges Bett. In dem Bett durften die vier alten Großeltern schlafen, weil sie so alt und müde waren.
Sie waren so müde, daß sie niemals aufstanden.