“So I go up there,” Frankie said, “and the old man’s got a buddy. One of the guys he used to work with. They’re both on paraldehyde. A little glass of water and the guy comes by every so often and he’s got an eyedropper, and a pitcher, and he puts some of the paracki in the glass and some water and they sit there and they sip it, and they, the television’s going, they’re watching quiz shows or something, they dunno what they’re watching, they got cigarettes in their hands and those butts’d burn right down between their knuckles and you could smell their skin burning and you’d tell them and honest to God, that was the first they’d know about it. You’d tell them and they’d look and they’d say: ‘Oh, yeah.’ And take the cigarette out and look at their fingers and then put the fuckin’ thing back. They couldn’t feel nothing.

“The guy’s name was Burke,” Frankie said. “My old man’s friend was Burke. They were both on paracki and they both smelled like skunks. Just like skunks. That stuff makes booze smell like perfume. And the old man’s complaining. He’s been up there a week and he’s feeling lots better and he wants his teeth. And the guy can’t find his teeth. He goes on and on. Brand-new teeth, guy can’t find his teeth, where the fuck’s his teeth, now he feels good, he wants to eat, where’s the teeth. Burke’s asleep in all of this. I think he was asleep. His eyes were closed. I know he wasn’t dead.

“I go see the guy,” Frankie said. “ ‘Look,’ I say, ‘my old man wants his teeth. He’s in fairly good shape now. Not gonna bite anybody. Where’s his teeth?’ And the guy tells me, same thing the old man tells me. ‘I dunno where his teeth are,’ he says. ‘I put the damned things inna box, and the box’s still there but the teeth’re gone. Him and Burke, they been talking about his teeth ever since he come in. I just don’t know. I don’t find them, I’ll buy him new teeth. I can’t understand it.’



15 из 178