“So I go back,” Frankie said. “Burke’s awake now, at least his eyes’re open, and the old man’s all pissed off, talking the best he can without his teeth, ‘Fine fuckin’ place this is, you come in here and they take your teeth, fuckin’ bastards,’ it’s all ung, ung, ung, he hasn’t got no teeth, and Burke’s sitting up straighter and straighter and finally Burke laughs. And he’s got two sets of teeth. His own, that’re his, and my old man’s. Looked like a fuckin’ man-eating shark. I thought the old man was gonna kill him. Gets his teeth back, wipes them on his sleeve, puts them in his mouth, I think the old bastard was almost sober. ‘See?’ he says. ‘See, you little shit? Make something of yourself and stay off the fuckin’ booze. See what happens to you? Get out there and make some big money and stay the fuck away from Burke. You cocksucker.’ Then he’s gonna beat up Burke.

“I tell you,” Frankie said, “I think he was right. I always thought he was right.”

“You got caught doing it, though,” Russell said, “that fat little fuck. And now you’re gonna go out and get caught again.”

“I didn’t meet you at the ball park,” Frankie said. “Keep that in mind. You’re already pushing your luck again, and you could get grabbed too.”

“For what I’m doing?” Russell said.

“Not gonna matter very much,” Frankie said. “What’ve they got over you?”

“Year and a half,” Russell said.

“Plus what they give you for doing it,” Frankie said. “And all the guys, they’ll be shitting all over you, stealing dogs, for Christ sake.”

“You know something?” Russell said. “I bet they wouldn’t. I bet they wouldn’t even violate me for that. I bet they wouldn’t. And Jesus, it’s gotta be the easiest thing a guy ever did. This morning there, we go out to Sudbury? Those silly shits. They get up and they come downstairs and they let the dog out. They don’t know what they’re doing. You sit there, I think you could park right in their yard if you wanted.



16 из 178