Margaret Atwood


El Año del Diluvio

Para Graeme y Jess


El Jardín

¿Quién cuida hoy el Jardín,oh, ese Jardín tan verde?Fue antaño el más hermosode cuantos se hayan visto.Las criaturas nadaban,volaban y jugaban.Mas llegaron malvadosy a todas ellas mataron.Los árboles florecíany nos daban frutos sanos.Cubiertos están de arenahojas, ramas y raíces.Y toda el agua lucientees ahora cieno y lodo.Y los luminosos pájarosya no cantan jubilosos.Oh, Jardín, oh, mi Jardín,por siempre te lloraré.Hasta que los Jardinerosa la vida te devuelvan.

Del Libro Oral de Himnos

de los Jardineros de Dios

El Año del Diluvio

1

Toby

Año 25, el Año del Diluvio


Al alba, Toby sube al tejado para contemplar el amanecer. Usa un palo de fregona para equilibrarse: hace tiempo que el ascensor dejó de funcionar y las escaleras de atrás están resbaladizas por la humedad, así que si patina y se cae no habrá nadie para levantarla.

Con el primer impacto del calor, la bruma se eleva desde la franja de árboles que se extiende entre su posición y la ciudad en ruinas. El aire huele un poco a quemado, a caramelo y alquitrán, arrastra un tufo rancio de barbacoa y el olor a ceniza pero graso de una hoguera de contenedor después de la lluvia. Las torres abandonadas en la distancia son como el coral de un antiguo arrecife: exangües, descoloridas, desprovistas de vida.



1 из 372