— Por favor, no se excite — replicó la sombría figura — Por ahora no hablaremos de eso. Me imagino que sentirá hambre. Vístase y venga a comer.
El óvalo de luz corrió por las paredes y Stormgren tuvo por primera vez una idea cabal de las dimensiones del cuarto. Era apenas un cuarto en verdad, pues los muros parecían de roca viva, toscamente tallada. Comprendió que estaba bajo tierra, posiblemente a gran profundidad, Y si había pasado varios días inconsciente, podía encontrarse en cualquier lugar del mundo.
La linterna iluminó unas ropas apiladas sobre una valija.
— Esto le bastará por ahora — dijo la voz desde la oscuridad —. El lavado es aquí un verdadero problema, así que le hemos traído un par de sus trajes y una media docena de camisas.
— Ha sido usted muy considerado — dijo Stormgren con cierto humor.
— Lamentamos la ausencia de muebles y de luz eléctrica. El lugar es bastante conveniente, aunque es cierto que carece de amenidad.
— ¿Conveniente para qué? - preguntó Stormgren mientras se ponía una camisa. El contacto de la ropa familiar era curiosamente tranquilizador.
— Conveniente, nada más — dijo la voz —. Y a propósito, ya que vamos a pasar bastante tiempo juntos, será mejor que me llame Joe.
— A pesar de su nacionalidad — replicó Stormgren —. Es usted polaco, ¿no es cierto? Creo que podría pronunciar su verdadero nombre. No será peor que algunos nombres fineses.
Hubo una pequeña pausa, y la luz osciló un instante.
— Bueno, podía esperarme esto — dijo Joe resignadamente —. Tiene usted mucha práctica en esta clase de cosas.
— Es un entretenimiento bastante útil para un hombre como yo. Me parece que podría asegurar que vivió usted en los Estados Unidos, pero que no dejó Polonia hasta la edad de…
— Basta — dijo Joe con firmeza —. Ya que ha terminado de vestirse…
La puerta se abrió y Stormgren fue hacia la salida sintiéndose algo reconfortado con su pequeña victoria. Mientras Joe se apartaba para dejarlo pasar, se preguntó si su guardián estaría armado. Seguramente, y además tendría algunos amigos no muy lejos.