– Eso no es muy convincente.

Bosch se encogió de hombros como para manifestar que era lo mejor que podía hacer, y lo era.

– Por cierto, si lo desea puedo hipnotizarle y librarle de su dependencia de la nicotina.

– Si quisiera dejarlo, lo haría. Hay gente que es fumadora y gente que no lo es. Yo lo soy.

– Sí, probablemente es el síntoma más obvio de una naturaleza autodestructiva.

– Disculpe, ¿estoy de baja porque fumo? ¿Es de eso de lo que se trata?

– Creo que usted ya sabe de qué se trata.

Bosch no replicó. Se recordó su decisión de hablar lo menos posible y no dijo nada más.

– Bien, vamos a continuar -intervino Hinojos-. Lleva de baja desde…, a ver, el martes hará una semana.

– Exacto.

– ¿Qué ha estado haciendo durante este tiempo?

– Básicamente rellenando formularios FEMA.

– ¿FEMA?

– Mi casa tiene etiqueta roja.

– El terremoto fue hace tres meses, ¿por qué ha esperado?

– He estado ocupado, he estado trabajando.

– Ya veo. ¿Tiene seguro?

– No diga «ya veo», porque no lo ve. Posiblemente no ve las cosas como las veo yo. La respuesta es que no, no tengo seguro. Como la mayoría de la gente, vivía en negación. ¿No es así como lo llaman? Apuesto a que usted tiene seguro.

– Sí. ¿Quedó muy afectada su casa?

– Depende de a quién se lo pregunte. Los inspectores municipales dicen que amenaza ruina y que ni siquiera puedo entrar. Yo creo que está bien. Sólo necesita alguna reforma. Ahora ya me conocen en Home Depot. Y he contratado a gente para que se ocupe de parte de las obras. Terminaré pronto y apelaré la etiqueta roja. He conseguido un abogado.

– ¿Sigue viviendo allí?

Bosch asintió con la cabeza.

– Eso sí es negación, detective Bosch. No creo que deba hacerlo.

– No creo que tenga nada que decir acerca de lo que yo hago fuera de mi trabajo en el departamento..



4 из 369