Andrew Klavan
Ensayo De Una Ejecución
(Ejecución inminente) [1995]
Este libro está dedicado
a Bob y Adriana Hartman
La gente buena siempre está convencida de que tiene razón.
Barbara Graham en el momento de entrar en la cámara de gas
de California, donde fue ejecutada,
injustamente, según afirman algunos,
el 3 de junio de 1955.
(Cita de Until You Are Dead: The Book of Executions ,
de Frederick Drimmer)
Le contaré brevemente lo que pienso de los periodistas:
introduciendo la mano en el lodo,
Dios no podría elevar a ninguno de ellos
a las profundidades de la degradación.
Nothing Sacred , obra teatral de Ben Hecht
Prólogo
Quiero dar las gracias a las personas que me ayudaron a remontar este libro, desde el primer bosquejo a la conclusión.
Ésta no es una de esas novelas que mezcla realidad y ficción. He sido testigo de todos los acontecimientos y conversaciones descritos en este libro, a excepción de aquellos que me refirieron una o varias de las personas implicadas. Una vez dicho esto, el lector se apercibirá de que no me he limitado únicamente a describir acontecimientos y conversaciones. Esta historia no sería completa sin hacer alguna referencia -y a veces muchas- a los pensamientos intrínsecos, los sentimientos y los motivos de las personas, y debo confesar que, al hacerlo, he tenido que recurrir en buena parte a la deducción. A veces, ha sido preciso adivinar lo que pasaba por las mentes de esas personas.
La razón es obvia: exceptuando quizás a Dios, sólo hay un testigo de la vida interior de un ser humano.