"Yes, I admit it," said the trumpeter. "I'd insist she have an abortion under any circumstances."

Still leaning against the bathroom door, Bertlef smiled: "I understand you, and I shall not attempt to make you change your mind. I am too old to want to improve the world. I have told you what I think, and that is all. I shall remain your friend even if you act contrary to my convictions, and I shall help you even if I disagree with you."

The trumpeter scrutinized Bertlef, who uttered these last words in the velvety voice of a wise preacher. He found him admirable. He felt that everything Bertlef said could be a legend, a parable, an example, a chapter from a modern gospel. He wanted (we should know that he was moved by and drawn to inflated gestures) to bow down before him.

"I shall do my best to help you," Bertlef went on. "In a while we are going to see my friend Doctor Skreta, who will settle the medical aspect of the matter. But tell me, how are you going to induce Ruzena to do something she is reluctant to do?"

4

When the trumpeter had presented his plan, Bertlef said: "This reminds me of something that happened

to me in my adventurous youth, when I was working on the docks as a longshoreman, and there was a girl there who brought us our lunch. She had an exceptionally kind heart and didn't know how to refuse anyone anything. Alas, such kindness of heart-and body-makes men more crude than grateful, so that I was the only one to pay her any respectful attention, although I was also the only one who had not gone to bed with her. Because of my gentleness she fell in love with me. It would have hurt and humiliated her if I had not made love to her. But this happened only once, and I immediately explained to her that I would go on loving her with a great spiritual love, but that we could no longer be lovers. She burst into tears, she ran off, she stopped talking to me, and she gave herself still more conspicuously to all the others. When two months had gone by, she told me she was pregnant by me."



20 из 188