"So you were in the same situation I'm in!" the trumpeter exclaimed.

"Ah, my friend," said Bertlef, "are you not aware that what has happened to you is every man's lot?"

"And what did you do?"

"I behaved exactly as you are planning to behave, but with one difference. You are going to try to pretend to love Ruzena, whereas I really loved that girl. I saw before me a poor creature humiliated and insulted by everyone, a poor creature to whom only a single being in the world had ever shown any consideration, and this consideration was something she did not want to

lose. I realized that she loved me, and I just could not hold it against her that she showed it the only way she could, the way provided her by her innocent low-mind-edness. Listen to what I told her: T know very well that you are pregnant by someone else. But I also know that you are employing this ruse out of love, and I want to repay your love with my love. I don't care whose child it is, if it is your wish, I shall marry you.'"

"That was crazy!"

"But probably more effective than your carefully prepared maneuver. After I had told the little tart many times that I loved her and wanted to marry her and keep the child, she dissolved in tears and confessed she had lied to me. My kindness made her realize, she said, that she was not worthy of me, that she could never marry me."

The trumpeter remained silent and pensive, and Bertlef added: "I would be glad if this story could serve you as a parable. Don't try to make Ruzena believe you love her, try truly to love her. Try to feel pity for her. Even if she misled you, try to see in this lie a form of her love. I am certain she will then be unable to withstand the power of your kindness, and she herself will



21 из 188