I owe special thanks to Constantine Argyropoulos for the CDs he created of V. I.’s music, which include all the pieces she’s sung or heard over the years. Nick Rudall provided Coach McFarlane’s Latin.

This is a work of fiction. Nothing in it is intended to reflect the reality of modern American life. For NFL purists, I moved the 2004 Kansas City-New England game from November 22 to November 15. For readers who fear that V. I. does not sufficiently adulate multinational conglomerates, please remember that she is a fictional character, and her views are not necessarily those of the management.

PROLOGUE

I was halfway down the embankment when I saw the red-orange flash. I dropped to the ground and covered my head with my arms. And felt a pain in my shoulder so intense I couldn’t even cry out.

Lying facedown in bracken and trash, I breathed in shallow panting breaths, a dog, eyes glazed, until the pain receded enough that I could move. I edged away from the flames on my hands and knees, then drew myself up on my knees and sat very still. I willed my breaths to come slow and deep, pushing the pain far enough away to manage it. Finally, I gingerly put a hand to my left shoulder. A stick. Metal or glass, some piece of the window that had shot out like an arrow from a crossbow. I tugged on the stick, but that sent such a river of agony flowing through me that I started to black out. I curled over, cradling my head on my knees.

When the wave subsided, I looked across at the factory. The back window that had blown apart was awash with fire, blue-red now, a mass so thick I couldn’t make out flames, just the blur of hot color. Bolts of fabric were stored there, fueling the blaze.



2 из 397