I should have realized it as soon as I read the note, he said to himself. But that's the difference between Kate and me. She would know right away. I probably wouldn't have known until I had finished healing it and then taken a good firm look at it. I'm just not bright, he said to himself. Compared to her. Compared to the world.

"The arithmetical total ejaculated in a leaky flow," he thought fiercely. My best. At least I'm good at The Game. So what? he asked himself. So what?

Mr. Job, he thought, help me. The time has come. Tonight. Going rapidly into the tiny bathroom attached to his room he grabbed up the lid of the water closet of the toilet. Nobody, he had often thought, looks into a toilet. There hung the asbestos sack of quarters.

And, in addition, a small plastic container floated. He had never seen it before in his life.

Lifting it from the water he saw, with disbelief, that it contained a rolled up piece of paper. A note, floating in the water closet of his toilet, like a bottle launched at sea. Oh, this can't really be, he thought, and felt like laughing. I mean Christ; it just can't. But he did not laugh, because he felt fear. Fear that bordered on dread. It's another communication, he said to himself. Like the one in the mail tube today. But nobody communicates this way; it isn't human!

He unscrewed the lid of the small plastic container and groped the enclosed piece of paper out. Yes, it had writing on it; he was right. He read the writing and then he read it again.

I WILL PAY YOU THIRTY-FIVE THOUSAND CRUMBLES

What in god's name is a crumble? he asked himself, and the dread sharpened into panic; he felt undernourished, strangulated heat rise to the back of his neck, a weak response somatically: his body, as well as his mind, was trying to adjust to this; it could not be done on a mental level alone, not this.



15 из 157