The shortages were so acute they even hit the venerable world of books. Within a year publishing went into freefall, and cobwebs covered the shelves in gloomy bookshops where sales assistants had stolen the last light bulbs with any life, that were next-to useless anyway, in those days of endless blackouts. Hundreds of private libraries ceased to be a source of enlightenment and bibliophilic pride, or a cornucopia of memories of possibly happy times, and swapped the scent of wisdom for the vulgar, acrid stench of a few life-saving banknotes. Priceless libraries created over generations and libraries knocked together by upstarts; libraries specializing in the most profound, unusual themes and libraries made from birthday presents and wedding anniversaries – were all cruelly sacrificed by their owners on the pagan altar of financial necessity suddenly felt by the inhabitants of a country where the shadow of death by starvation threatened almost every home.

That desperate act of offering a few, genuinely or would-be valuable volumes, or putting on sale boxes, yards, shelves, even entire collections assembled over one or more lifetimes, raised conflicting hopes in the dreams of buyers and sellers. The former always claimed they were offering bibliographical jewels and were eager to hear figures that might assuage the guilt the majority suffered when they off-loaded their closest travelling companions on the voyage through life. The latter revived a mercantile spirit they’d thought banned from their island, and tried to make a purchase they could later transform into a killing by arguing that the volumes in question had scant value or commercial potential.

In his early days in this new profession, Mario Conde had tried to turn a deaf ear to the stories behind the libraries that fell into his hands. His years as a detective had forced him to live surrounded by sordid files, but this hadn’t made him immune to the sorrows of the soul and, when he got his way and left the police force, he discovered painfully that the dark side of life still pursued him.



3 из 223