“One out,” said Keller’s new friend, the chain jerker.

Keller ate his hot dog, sipped his beer. The next batter swung furiously and topped a roller that dribbled out toward the mound. Taguchi pounced on it, but his only play was to first, and the runners advanced. Men on second and third, two out.

The Tarpon third baseman was next, and the crowd booed lustily when the Yankees elected to walk him intentionally. “They always do that,” Keller said.

“Always,” the man said. “It’s strategy, and nobody minds when their own team does it. But when your guy’s up and the other side won’t pitch to him, you tend to see it as a sign of cowardice.”

“Seems like a smart move, though.”

“Unless Turnbull shows ’em up with a grand slam, and God knows he’s hit a few of ’em in the past.”

“I saw one of them,” Keller recalled. “In Wrigley Field, before they had the lights. He was with the Cubs. I forget who they were playing.”

“That would have had to be before the lights came in, if he was with the Cubs. Been all around, hasn’t he? But he’s been slumping lately, and you got to go with the percentages. Walk him and you put on a.320 hitter to get at a.280 hitter, plus you got a force play at any base.”

“It’s a game of percentages,” Keller said.

“A game of inches, a game of percentages, a game of woulda-coulda-shoulda,” the man said, and Keller was suddenly more than ordinarily grateful that he was an American. He’d never been to a soccer match, but somehow he doubted they ever supplied you with a conversation like this one.

“Batting seventh for the Tarpons,” the stadium announcer intoned. “Number seventeen, the designated hitter, Floyd Turnbull.”

2

“He’s a designated hitter,” Dot had said, on the porch of the big old house on Taunton Place. “Whatever that means.”



3 из 247