Из примечаний к изданию «Старшей Эдды» 1975 г.
Песни о богах
Прорицание вёльвы
Völuspá
1 Внимайте мне все священные роды великие с малыми Хеймдалля дети Один, ты хочешь, чтоб я рассказала о прошлом всех сущих, о древнем, что помню. Hljóðs bið ek allar helgar kindir, meiri ok minni mögu Heimdallar. Viltu at ek, Valföðr, vel fyr telja forn spjöll fira, þau er fremst of man. 2 Великанов я помню, рожденных до века, породили меня они в давние годы; помню девять миров и девять корней и древо предела еще не проросшее. Ek man jötna ár of borna, þá er forðum mik fœdda höfðu. Níu man ek heima, níu íviðjur, mjötvið mæran fyr mold neðan. 3 В начале времен