Не часто видел я в Эдо́ Луну над гребнем гор. Новогоднее утро Всюду ветки сосен у ворот. Словно сон одной короткой ночи Промелькнули тридцать лет. * * * «Осень уже пришла!» — Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к постели моей. * * * Майских дождей пора. Будто море светится огоньками — Фонари ночных сторожей. * * * Иней его укрыл, Стелет постель ему ветер… Брошенное дитя. * * * Сегодня «травой забвенья» Хочу я приправить мой рис, Старый год провожая. * * * В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: Белеется свежий срез. * * * Желтый лист плывет. У какого берега, цикада, Вдруг проснешься ты? * * * Все выбелил утренний снег. Одна примета для взора — Стрелки лука в саду. * * * Как разлилась река! Цапля бредет на коротких ножках, По колено в воде. * * * Тихая лунная ночь… Слышно, как в глубине каштана Ядрышко гложет червяк.
* * * На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер. Богачи лакомятся вкусным мясом, могучие воины довольствуются листьями и кореньями сурепки. А я — я просто-напросто бедняк


16 из 63