The waitress waved back my money. “See that man in the turtleneck, there at the end of the piano bar? He’s buying, “she said with relish. “He came in two hours ago and handed the bartender a hundred-dollar bill.”

So that was where all the happiness was coming from. Free drinks! I looked over, wondering what the guy celebrating.

A thick-necked, wide-shouldered man in a turtleneck he sat hunched over into himself, with a wide bar glass clutched tight in one hand. The pianist offered him the mike, and he waved it by, the gesture giving me a good look at his face. A square, strong face, now drunk and miserable and scared. He was ready to cry from fear.

So I knew what he was celebrating.

Leslie made a face. “They didn’t make the Pink Lady right.”

There’s one bar in the world that makes a Pink Lady the way Leslie likes it, and it isn’t in Los Angeles. I passed her the other Irish coffee, grinning an I-told-you-so grin. Forcing it: The other man’s fear was contagious. She smiled back lifted her glass and said, “To the blue moonlight.”

I lifted my glass to her, and drank. But it wasn’t the toast I would have chosen.

The man in the turtleneck slid down from his stool. He moved carefully toward the door, his course slow and straight as an ocean liner cruising into dock. He pulled the door wide, and turned around, holding it open, so that the weird blue-white light streamed past his broad black silhouette.

Bastard. He was waiting for someone to figure it out, to shout out the truth to the rest. Fire and doom—

“Shut the door!” someone bellowed.

“Time to go,” I said softly.

“What’s the hurry?”

The hurry? He might speak! But I couldn’t say that…



10 из 28