– Est-ce que je serais assez heureux, monsieur, continua Balsamo, pour pouvoir vous être utile?


Et ces mots furent prononcés sans qu’une ombre d’émotion ou d’inquiétude rembrunît sa physionomie souriante.


– Vous avez beaucoup voyagé, monsieur le comte? demanda le lieutenant de police.


– Beaucoup, monsieur.


– Ah!


– Vous désirez quelque renseignement géographique, peut-être? Un homme de votre capacité ne s’occupe pas seulement de la France, il embrasse l’Europe, le monde…


– Géographique n’est pas le mot, monsieur le comte, moral serait plus juste.


– Ne vous gênez pas, je vous prie; pour l’un comme pour l’autre, je suis à vos ordres.


– Eh bien, monsieur le comte, figurez-vous que je cherche un homme très dangereux, ma foi, un homme qui est tout ensemble athée…


– Oh!


– Conspirateur.


– Oh!


– Faussaire.


– Oh!


– Adultère, faux monnayeur, empirique, charlatan, chef de secte; un homme dont j’ai l’histoire sur mes registres, dans cette cassette que vous voyez, partout.


– Ah! oui, je comprends, dit Balsamo; vous avez l’histoire, mais vous n’avez pas l’homme.


– Non.


– Diable! ce serait plus important, ce me semble.


– Sans doute; mais vous allez voir comme nous sommes près de le tenir. Certes, Protée n’a pas plus de formes; Jupiter n’a pas plus de noms que n’en a ce mystérieux voyageur: Acharat en Égypte, Balsamo en Italie, Somini en Sardaigne, marquis d’Anna à Malte, marquis Pellegrini en Corse, enfin comte de…


– Comte de…? ajouta Balsamo.


– C’est ce dernier nom, monsieur, que je n’ai pas bien pu lire, mais vous m’aiderez, n’est-ce pas, j’en suis sûr, car il n’est point que vous n’ayez connu cet homme pendant vos voyages et dans chacune des contrées que j’ai citées tout à l’heure.



5 из 312