Dropshot

Z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki

Autor pragnie podziękować następującym osobom:

Jamesowi Bradbeerowi Juniorowi i Lawrence’owi Vitale’owi -

przyjaciołom i kumplom z akademika;

Davidowi Pepe’owi z agencji Pro Agents Inc.;

Peterowi Roismanowi z Advantage International;

mojemu redaktorowi i przyjacielowi Jacobowi Hoye’owi;

doktor Natalie Ayars;

E. W. Count;

Klubowi Autorów AOL;

i oczywiście Dave’owi Bohowi.

– Cesar Romero – powiedział Myron.

– Chyba żartujesz. – Win spojrzał na przyjaciela.

– Zaczynam od najłatwiejszego.

Na korcie zawodnicy właśnie zmieniali boiska. Klient Myrona, Duane Richwood, roznosił na strzępy uważanego za piętnastą rakietę na świecie Iwana Coś-tam-owa, prowadząc 5:0 w trzecim secie, po wygraniu dwóch pierwszych 6:0 i 6:2. Wspaniały debiut w turnieju US Open dla początkującego, dwudziestojednoletniego zawodnika, który (dosłownie) wystartował z nowojorskiej ulicy.

– Cesar Romero – powtórzył Myron. – Chyba że nie wiesz.

Win westchnął.

– Dżoker.

– Frank Gorshin.

– Człowiek Zagadka.

Dziewięćdziesięciosekundowa przerwa na reklamy. Myron i Win byli zajęci pasjonującą grą w sto pytań, której tematem byli przestępcy występujący w Batmanie. W tym prawdziwym, telewizyjnym Batmanie. Tym, w którym występował Adam West, Burt Ward oraz cała reszta.

– Kto grał drugiego? – zapytał Myron.

– Drugiego Człowieka Zagadkę?