Michante sorcieure: Sorcière, méchante ou non, vieille ou non.

Michante sorcieure des michantes sorcieures: Une sorcière de haut niveau.

Miyards: Exclamation qui peut tout vouloir dire, de « Bonté divine ! » à « Je sens la colère qui monte et va y avoir du vilain ».

Raviseu mon/vot/son sort: Faire face au sort qui m’est/t’est/lui est réservé.

Screuts: Secrets.

Sorcieulrie: Tout ce que fait une sorcière.

Spog: Escarcelle de cuir que le Feegle porte pendue devant la ceinture et où il garde ses objets de valeur, des aliments qu’il n’a pas fini de consommer, des insectes intéressants, des bouts de petites branches pouvant servir, des déchets porte-bonheur et ainsi de suite. Ce n’est pas une bonne idée de farfouiller dans un spog.

Sweu: Ne se trouve que dans les grands tertres feegle des montagnes où il y a assez d’eau pour prendre des bains réguliers : c’est une sorte de sauna. Les Feegle du Causse, eux, sont plutôt partisans d’attendre que la couche de crasse soit suffisamment épaisse pour qu’elle se détache toute seule.

Tchotes: Cabinets.

Tracasseu: Inquiéter.

Viaele: Vieille femme.

Vorieu: Personne inutile.

Y a lonmaet: Il y a longtemps.

CHAPITRE PREMIER

LA GROSSE NEIGE

Quand la tempête survint, elle s’abattit sur les collines avec la force d’un marteau. Aucun ciel n’aurait dû contenir autant de neige, et, comme aucun ciel n’en était capable, la neige tomba. Tel un mur blanc.