"What is it?" he asked foolishly. The wolf whined and skulked under the table, rubbing against the leg. Then she lay on her belly and rolled, and as she did so the sound grew in her throat until it became an odd, sad, thin cry, not a hunting howl, but a shiver of longing turned into breath.

"Jesus, don't do that!" Farrell gasped. But she sat up and howled again, and a dog answered her from somewhere near the river. She wagged her tail and whimpered.

Farrell said, "The super'll be up here in two minutes flat. What's the matter with you?" He heard footsteps and low frightened voices in the apartment above them. Another dog howled, this one nearby, and the wolf wriggled a little way toward the window on her haunches, like a baby, scooting. She looked at him over her shoulder, shuddering violently. On an impulse, he picked up the phone and called her mother.

Watching the wolf as she rocked and slithered and moaned, he described her actions to Mrs. Braun. "I've never seen her like this," he said. "I don't know what's the matter with her."

"Oh, my God," Mrs. Braun whispered, She told him.

When he was silent, she began to speak very rapidly. "It hasn't happened for such a long time. Schechtman gives her pills, but she must have run out and forgotten—she's always been like that, since she was little. All the thermos bottles she used to leave on the school bus, and every week her piano music—"

"I wish you'd told me before," he said. He was edging very cautiously toward the open window. The pupils of the wolf's eyes were pulsing with her quick breaths.

"It isn't a thing you tell people!" Lila's mother wailed in his ears. "How do you think it was for me when she brought her first little boyfriend—" Farrell dropped the phone and sprang for the window. He had the inside track, and he might have made it, but she turned her head and snarled so wildly that he fell back. When he reached the window, she was already two fire escape landings below, and there was eager yelping waiting for her in the street.



14 из 26