Serie Simply, 01

Título original: Simply Sinful

Traducida por: Ana Peralta de Andrés

Claro que sí, dejaría que hiciera honor al nombre de su establecimiento: Charmed. Entraría en el local y permitiría que su dueña le mostrara todos sus encantos.

Kane McDermott miró furtivamente por la rendija que quedaba entre las cortinas. Y lo que vio fue una melena rubia y un cuerpo digno de una modelo. A pesar del frío de la mañana, una imprevista oleada de deseo caldeó su cuerpo, instándolo a entrar cuanto antes en la casa.

Después de lo que acababa de ver, por lo menos tenía la certeza de que aunque se viera obligado a invitarla a salir y seducirla, no se iba a aburrir en absoluto. Aun así, todavía estaba resentido por aquel encargo. Para desgracia suya, su jefe había decidido que, después de haber resuelto un caso duro y difícil, necesitaba un descanso. El capitán Reid no le había dicho exactamente que estuviera «quemado», pero tampoco era necesario que lo hiciera. Él no estaba de acuerdo, por supuesto. El hecho de que una redada contra unos traficantes de droga hubiera terminado mal no significaba que tuviera que pasar a la reserva. Habiendo crecido en las calles de Boston, sabía mejor que nadie cuándo corría verdadero peligro, cosa que no ocurría en aquel momento.

Kane podía desear con toda su alma que aquel adolescente no hubiera caído en medio del tiroteo, pero eso no cambiaba nada. Además, no había sido su bala la que lo había matado, sino la de su propio hermano. Kane sabía que él no era responsable de lo ocurrido, pero eso no impedía que se sintiera culpable. Y tampoco le evitaba remordimientos. Aunque nadie podría haber anticipado la llegada del hermano pequeño de aquel traficante, Kane sabía que recordaría los gritos angustiados de su madre durante toda su vida. A pesar de todo, se había negado a tomarse un descanso, consciente de que no le serviría para ayudarlo a olvidar, pero había aceptado encargarse de aquella ridícula misión.