– Ted mató a Leila; el hombre que conocía ya no existe.

– En este caso no hay suposiciones. Él le quitó la vida a su hermana; mi trabajo, junto con su ayuda, es hacer que lo priven de su libertad. El juicio será una dura prueba para usted, pero le prometo que una vez que termine le será más fácil reanudar su vida. Después del juramento, le preguntarán su nombre. Sé que Lange es su nombre artístico. Dígale al jurado su verdadero nombre: LaSalle. Volvamos a revisar su testimonio una vez más.

»Le preguntarán si vivía con su hermana.

– No, cuando terminé la secundaria me fui a vivir a mi propio apartamento.

– ¿Sus padres viven?

– No, mi madre murió tres años después de que Leila y yo nos viniéramos a Nueva York y nunca conocí a mi padre.

– Ahora revisemos su testimonio empezando por el día anterior al crimen.

– Había estado fuera de la ciudad durante tres meses con una compañía de teatro… Regresé el viernes por la noche, el 28 de marzo, para ver el último ensayo de la obra de Leila.

– ¿Cómo encontró a su hermana?

– Estaba obviamente muy nerviosa, se olvidaba de la letra. Su actuación era un desastre. En el entreacto fui a su camerino. Ella no bebía más que un poco de vino y la encontré tomando whisky puro. Se lo quité y lo tiré en el lavabo.

– ¿Y ella cómo reaccionó?

– Estaba furiosa. Era otra persona. Nunca había bebido mucho y de repente lo hacía… Ted vino al camerino y nos gritó a los dos que nos fuéramos.

– ¿La sorprendió su conducta?

– Creo que sería más apropiado decir que quedé perpleja.

– ¿Habló de eso con Winters?

– Él parecía confundido. También había estado fuera durante mucho tiempo.

– ¿Viaje de negocios?

– Sí, eso creo…

– ¿Cómo salió la obra?



12 из 248