NOSLĒPUMU SALA
ŽILS VERNS
Otrais izdevums
izdevniecība «Liesma»Rīga 1978
.
PIRMĀ DAĻA
AVĀRIJU CIETUŠIE GAISA KUĢOTĀJI
PIRMĀ NODAĻA
1865. gada viesulis. — Kliedzieni gaisā. — VirpuĻaukas aizrautais balons. — Saplosītais apvalks. — Visapkārt tikai Jūra. — Pleci pasažieri. — Kas notiek gaisa kuģa laiviņā.
— Krastmala pie apvāršņa. — Drāmas atrisinājums.
— Vai mēs vēl ceļamies gaisā?
— Nē! Gluži otrādi! Mēs slīgstam lejup!
— Vēl ļaunāk, Sairesa kungs! Mēs krītam!
— Dieva dēļ! Metiet laukā balastu!
— Tā, pēdējais maiss iztukšots!
— Vai balons sāk celties augšup?
— Nē!
— Es dzirdu itin kā viļņu šļakstoņu!
— Zem laiviņas ir jūra!
— Mēs esam tikko vairs pieci simti pēdu virs līmeņa!
Tad atskanēja kāda spēcīga un valdonīga balss:
— Laukā visu smago!… Visu! Un tad — ar dieva palīgu!
Tādi saucieni bij dzirdami gaisā virs Klusā okeāna bezgalīgā, tuksnesīgā ūdens plašuma ap četriem novakarē 1865. gada divdesmit trešajā martā.