“This is a joke. Right?” I’m pointing at the green-screen terminal on the desk, and the huge dial-infested rotary phone beside it.

“No sir.” Bill clears his throat. “Unfortunately the NDO’s office budget was misfiled years ago and nobody knows the correct code to requisition new supplies. At least it’s warm in winter: you’re right on top of the classified document incinerator room, and it’s got the only chimney in the building.”

He points out aspects of the room’s dubious architectural heritage while I’m scoping out the accessories. I poke at the rusty electric kettle: “Will anyone say anything if I bring my own espresso maker?”

“I think they’ll say ‘that’s a good idea,’ sir. Now, if you’d care to pay attention, let me talk you through the call management procedures and what to do in event of an emergency.”


***

The Laundry, like any other government bureaucracy, operates on a 9-to-5 basis-except for those inconvenient bits that don’t. The latter tend to be field operations of the kind where, if something goes wrong, they really don’t want to find themselves listening to the voicemail system saying, “Invasions of supernatural brain-eating monsters can only be dealt with during core business hours. Please leave a message after the beep.” (Supernatural? Why, yes: we’re that part of Her Majesty’s government that deals with occult technologies and threats. Certain abstruse branches of pure mathematics can have drastic consequences in the real world-we call them “magic”-by calling up the gibbering horrors with which we unfortunately share a multiverse [and the platonic realm of mathematical truth]. Given that computers are tools that can be used for performing certain classes of calculation really fast, it should come as no surprise that Applied Computational Demonology has been a growth area in recent years.)



4 из 27