Wilson stood in line as the Commander went into the small airlock at the back of the cabin. Third, I get to be third. Back on Earth they’d only ever remember that Dylan Lewis was first. Wilson didn’t care. Third.

The tiny display grid inside Wilson’s helmet relayed an image from the external camera set just above the airlock door. It showed a slim aluminum ladder stretching down to the Martian sand. Commander Lewis backed out of the open airlock, his foot moving slowly and carefully onto the top rung. Wilson wanted to shout: For God’s sake get a move on! The suit’s medical telemetry told him his skin was flushed and perspiring. He tried to do his deep feedback breathing exercise thing, but it didn’t seem to work.

Commander Lewis was taking the ladder rungs one at a time. Wilson and the others in the cabin held their breaths; he could feel a couple of billion people doing the same thing back on the old home planet.

“I take this step for all of humanity, so that we may walk together as one people along the road to the stars.”

Wilson winced at the words. Lewis sounded incredibly sincere. Then someone sniggered, actually sniggered out loud; he could hear it quite plainly over the general communications band. Mission Control would go ballistic over that.

Then he forgot it all as Lewis took his step onto the surface, his foot sinking slightly into the red sand of Mars to make a firm imprint.

“We did it,” Wilson whispered to himself. “We did it, we’re here.” Another outbreak of cheering went around the cabin. Congratulatory calls flooded down from Ulysses . Jane Orchiston was already clambering into the airlock. Wilson didn’t even begrudge her that; political correctness wouldn’t allow it any other way. And NASA was ever mindful of pleasing as many people as possible.



8 из 1079