Delirium tremens or not, I knew I was in for the whole ride.

During my last week in Miami, I drove up to Opa-Locka to pay my bar tab and buy a round for whoever was trying to escape the noonday heat. The bar was dark and cool inside, the street out beyond the colonnade baking under a white sun. I knocked back a brandy and soda, counted my change, and prepared to go. Through the front window I could see dust blowing along the pavement, heat waves bouncing off a parked car, a bare-chested black man drilling a jackhammer into the asphalt, his skin pouring sweat. I ordered another brandy and soda and looked at the order-out menu on the bar. Then I tossed the menu aside, dropped a half dollar into the jukebox, and kicked it on up into overdrive with four inches of Beam and a beer back.

By three-thirty I was seriously in the bag. Across the street, I saw an armored car pull up in front of the bank. It was a shimmering box-like vehicle with a red-and-white paint job that pulsed in the heat like a fresh dental extraction. Three armed guards piled out, opened up the back, and began to lift big canvas satchels with padlocks on the tops onto the pavement. One of the guards was Dallas Klein.

I crossed the street, my drink in one hand, shading my eyes from the glare with the other.

“Where you been, fellow? I’ve had to knock ’em back for both of us,” I said.

Dallas was standing in the shade of the bank, the armpits of his gray shirt dark with moisture. “I’m on the job, here, Dave. Catch you later,” he said.

“What time you get off?”

“I said beat it.”

“Say again?”

“This is a security area. You’re not supposed to be here.”

“You’ve got things mixed up, podna. I’m a police officer.”



10 из 352