This is the only White man who doesn't break his word. This is what you do to White men." Hooch knew it, Harrison knew it, and Jackson knew it. That young buck by the door was death. That young buck was White men forced to live east of the mountains, all crammed into the old towns with all their lawyers and professors and hightoned people who never gave you room to breathe. People like Jackson himself, in fact. Hooch gave one snort of laughter at that idea. Jackson was exactly the sort of man that folks moved west to get away from. How far west will I have to go before the lawyers lose the trail and get left behind?

"I see you've noticed Ta-Kumsaw. Lolla-Wossiky's older brother, and my very, very dear friend. Why, I've known that lad since before his father died. Look what a strong buck he's grown into!"

If Ta-Kumsaw noticed how he was being ridiculed, he showed no sign of it. He looked at no person in the room. Instead he looked out the window on the wall behind the governor. Didn't fool Hooch, though. Hooch knew what he was watching, and had a pretty good idea what TaKumsaw was feeling, too. These Reds, they took family real serious. Ta-Kumsaw was secretly watching his brother, and if Lolla-Wossiky was too likkered up to feel any shame, that just meant Ta-Kumsaw would feel it all the more.

"Ta-Kumsaw," said Harrison. "You see I've poured a drink for you. Come, sit down and drink, and we can talk."

At Harrison's words, Lolla-Wossiky went rigid. Was it possible that the drink wasn't for him, after all? But Ta-Kumsaw did not twitch, did not show any sign that he heard.

"You see?" said Harrison to Jackson. "Ta-Kumsaw isn't even civilized enough to sit down and have a convivial drink with friends. But his younger brother is civilized, isn't he? Aren't you, Lolly? I'm sorry I don't have a chair for you, my friend, but you can sit on the floor under my table here, sit right at my feet, and drink this rum."



20 из 309