"One day it must be possible to tell the truth." I was going to give you my reply: the truth about our age was a young body steeped in beauty creams, the human flesh the arms dealer treated himself to, in exchange for his rocket launchers. And this trade, the tragicomic outcome of global maneuvers, had ordained that today, in that precise spot, a soldier, wearing a leather band on his wrist, should be blown to pieces by an explosion. The truth was absolutely logical and absolutely arbitrary.

Just as I was about to say this to you, I noticed what you were doing. Hands raised halfway up the window, you were darning the torn mosquito screen. Long stitches of pale thread, movements very slow, guided by the needle as it felt its way in the darkness, but there was also another slowness, that of a deep reverie, of a lassitude so great that it no longer even sought rest. It seemed to me that never before had I happened on you in such a relaxed state, at a moment in your life of such perfect harmony with yourself, with what you were to me. You were the woman whose shoulders my hand caressed lightly when they seemed cold in the sweltering heat of the night. A woman whose infinite singularity and troubling uniqueness, as the being I loved, I was aware of as never before and who, that night in this ravaged city, inexplicably found herself living so close to death, whether accidental or intended. A woman who was drawing two edges of fabric together on a night when the fighting had stopped. And who, noticing my hand at last, inclined her head, letting my fingers rest beneath her cheek and was already becoming utterly still, in a half sleep.

Your presence was one of total strangeness. And at the same time of completely natural necessity. You were there and the murderous complexity of this world, this tangle of wars, greed, vengeance, and lies found itself face to face with a truth beyond dispute. This truth was poised in your gesture: a hand closing up two pieces of fabric against a night glutted with death. I sensed that all the testimonies I could have offered were overtaken by the truth of that moment, snatched from the madness of men.



14 из 230