
Hawkers fought through the press, selling sausages and pasties and cider and beer. Lope bought a sausage and a cup of cider. He stood there chewing and sipping, guarding his place with his elbows as he listened to the men and women around him.
"Nasty way to die, burning," a white-bearded fellow remarked.
"You ever see anybody braver nor Parsons Stubbes the other day?" a woman said. "Couldn't be nobody braver. God's bound to love a man like that-only stands to reason. I expect he's up in heaven right now."
"How about them what burned him?" another man asked.
"Oh, I don't know anything about that," the woman answered quickly. She'd already said too much, and realized it, but she wouldn't say any more. Nine years of the Inquisition had taught these talkative people something, at least, of holding their tongues. And before that they'd had a generation of stern heresy under Elizabeth, and before that Catholicism under Mary and Philip, and before that more heresy under Henry VIII. They'd swung back and forth so many times, it was a marvel they hadn't looked toward the Turks and had a go at being Mahometans for a while.
Then such thoughts left him, for two actors appeared on stage, and the play began. Lope had to give all his attention to it. His English was good, but not so good that he could follow the language when quickly spoken without listening hard. And Shakespeare, as was his habit, had cooked up a more complicated plot than any Spanish playwright would have thought of using: squabbling noble brothers, the younger having usurped the elder's place as duke; the quarreling sons of a knight loyal to the exiled rightful duke, and the daughters of the rightful duke and his brother.
Those "daughters," Rosalind and Celia, almost took Lope out of the play for a moment. As was the English practice, they were played by beardless boys with unbroken voices. Women didn't act on stage here, as they'd begun to do in Spain. One of the boys playing the daughters was noticeably better at giving the impression of femininity than the other. Had the company had real actresses to work with, the problem wouldn't have arisen.
