Сонэто 039

Нэ сыр мэ тут форма́льнэс тэ шара́в,

Коли́ сан най-фэды́р коты́р миро́?

Сыр кокорэ́с пэс мэ тэ вытхова́в?

Нэ сыр тэ роскэра́с миро́-тыро́?

Паладава́, нэ, трэ́би, соб тэ джя́в,

Соб камлыпэ́н ячья́пэ екхоро́,

Дура́л локхэ́с сы ма́нгэ тэ пхэна́в,

Со тукэ плэскира́ва кокоро́.

Пхарэ́с тэ на́ кошав екхорипэ́н,

Нанэ́ тыро́ до банг,

Мишто́ мэ зрипира́в мро камлыпэ́н,

Соб тэ совэ́л дрэ думы дукх мири́.

Сыклякирэ́са, сыр тэ роскэрэ́с,

Шари́, дуендыр со скэрдо́ екхэ́с.

Сонэто 040

Сарэ́ камлыпэна́ лэ́, Ка́млыпэн!

Буты́р сы тутэ, сыр сыс англэды́р?

Саро́, со да лавэ́са, хай, кхарэ́н,

Миро́ сы тутэ, ма́нца упрэды́р.

Сыр, ман ками́, мро камлыпэ́н лэя́н,

На ла́ва тут тэ бишара́в лавэ́са:

Нашты́, соб ту тут пэ́са хохадя́н,

На зумави́ — со, пэ́стыр отчюрдэ́сас.

Мэ забистра́ва э чёри́, чёрны́,

Мэк мро чёрорипэ́н ту закэдэ́са,

Фэды́р бангэ́с ман ка́м, мри ды́лыны,

Сыр на́ кам ман шылэ́са чячюнэ́са.

О фрэ́нтыма тыро́ на гарадёла:

Ками́ — ума́р, мэк камлыпэ́н джидёла!

Сонэто 041

Тыкнэ́ доша́, со на́ками кэрэ́са,

Коли́ илэ́стыр нашавэ́са ман,

Бэршэ́нца, гожыпна́са дорэсэ́са,

Сыр тут злыджя́на, кай бы на явья́н.

Ковло́ — пиро́ ило́ сан кажнонэ́скэ,

Шука́р — ту кажнона́кэ сан хула́й,