Сонэто 042

Со ла лэя́н, нанэ́ екх мири́ туга,

Пхэна́в чячё: камьём ла — мро ди́ сыр,

Ла отлэя́н ту; вави́р туга — друго

Мро нашадо́, одо́ дукха́л буты́р.

Илэ́скирэ чёра, мэ простина́ва:

Ту покамьян, сыр друго ла камья,

Ило́ ёй тукэ отдыя́, патя́ва,

Ваш ма́нгэ: мрэ друго́с ёй покамья́.

Тут нашадём, латхья́ тут мри камлы́,

Ла нашадём, мро друго — ла латхья́н,

Ёнэ́ латхнэ́, дуй мо́лы пьяв шутлы́:

Ваш ма́нгэ хохадэ́ дуй мо́лы ман.

Кай бахт? Сыр мэ друго́са екхоро́,

Ёй, сыр ґара́, сы дро ило́ миро́.

Сонэто 043

Мэ, закэри́ якха́, дыкха́в фэды́р:

Нанэ́ дыкно́, со дывэсэ́ дыкхно́,

Нэ дро сунэ́ дыкха́ва тут шуки́р:

Раты́ хачёла, со сы хачино́.

Сыр учялы́н,

Сы адала́тыр бахт бари́ якхэ́нгэ:

Сыр дывэсэ́ — тыри́ патри́н пхэрды́,

Коли́ джива́ва ваш мирэ́ сунэ́нгэ.

Сы бахталэ́ мрэ корорэ́ якха́,

Дыкхи́ прэ тутэ дро лачё дывэ́с,

Коли́ раты́ тут дро сунэ́ дыкха́в,

Сова́ва, нэ якха́ дыкхэ́н миштэ́с.

Сыр битыро́, сыс дывэса́ — ратя́,

Э рат — дывэ́с: ило́ тут удыкхтя́.

Сонэто 044

Коли́ б мро мас пхаро́ — ячья годы́,

Ман дром баро́ на затэрдякирэ́ла;

Мэ адатхы́р, сыр дума (сыгэды́р!),

Явьём, кай тро ило́ дужакирэ́ла.