Сонэто 010

Пхэ́н, со мэк екх оди́ ту, нэ, камэ́са,

Сыр тукэ дрэ саро́ патя́ндынэ,

Пхэ́н, сыр камэ́с, со бутджинэ́ сарэ́са

Трэ хоханэ́ илэ́скэ отдынэ́.

Холы́ тут рикирэ́ла, сыр хула́й,

Сыр лачё кхэ́р ту пхагирэ́са пэс,

Саво́ дынэ́ тукэ о дад, э дай,

Саво́ кучеды́р трэ́би тэ ґаздэ́с.

Парув тыри́ годы́, тэ мэ палэ́:

Коли́ лачи́, сыр ту шука́р, ячеса,

Соб ту на хохадя́н камлэ́ илэ́,

Коли́ пэс чячюнэ́с ту покамэ́са.

Дро камлыпэ́н вави́р соб тэ дживэ́с,

Мирэ́ чявэ́скэ три́ патри́н

Сонэто 011

Сыг вышутёса, выбарьёса сыр

Дрэ тыкнорэ́стэ, бияндя́ конэ́с,

Дро пхурипэ́н да рат тыро́ шуки́р

«Миро́ чяво́» ту лэ́са тэ кхарэ́с.

Дживэ́л о свэ́то дро годьварипэ́н,

Билэ́скро лэ́лас бы о шыл саро́,

Бэрша́ б тэрдёнас дро прастаибэ́н,

О кашт мэя́ бы сыг, яви́ пхуро́.

Э Дай Бари́ ракхэ́л на кажнонэ́с,

Коли́ бибахтало́, мэк тэ хасёл,

Нэ ту жэ куч бахт ла́тыр дорэсэ́с,

Мэк ада бахт чявэ́нца тэ джидёл.

Э Дай Бари́ патри́н оттасадя́,

Сыр бы прэ бут лыла́ тут ачядя́.

Сонэто 012

Жыка́й гина́вас мэ тырэ́ мардэ́,

Дывэ́с совнакуно́ кэ рат явья́,

Лолэ́ лына́ о цвэ́ты нашадэ́,

Тэ соболи́тко

Коли́ кашта́ сарэ́ нангэ́ тэрдэ́,

На гаравэ́н кхамэ́стыр гурувнен,

Коли́ гива́ дрэ сно́пы счингирдэ́ sheaves

Парнэ́ шэрэ́нца, дрэ здраны́,