Сонэто 016

Палсо́ на выкэдэ́с зоралэды́р,

Сыр мри чиб чёрори́ ла́крэ гиля́са,

Соб тыро муй тэ на́ хасёл шуки́р,

Соб тэ марэ́спэ тырэ́ мэрибна́са?

Сан дрэ учё тыро́ бэрш, сыр нико́н,

Чяя́ бут дужаки́рна, сыр барья́,

Соб тутыр нэвэ цвэ́ты тэ барьён,

Шукарэды́р, сыр дрэ мрэ гилорья.

Саро́ нэвякирэ́ла джиибэ́н:

Со сан шука́р э мо́са, сыр э дёса,

Лава́, сыр тро чяво, на сыкавэ́н, –

Мэк манушэ́ндэ дрэ якха́ джидёса.

Гэи́, ячеса дрэ чявэ́ндэ, сыр

Тыри патри́н скэрды́ дрэва́н шуки́р. very

Сонэто 017

Сыр тэ патя́с, нэ шэлбэрша́ гилы́

Пхэрды́ тырэ́ нангэ́ чёрорипна́са,

Дэвэ́л джинэ́л сыр, башавэ́л, камлы́,

Сыр гро́бо, кай чячес тут згарава́са.

Сыр бы тэ сыкава́в якха́ тырэ́,

Дро бутыпэ́н — пхэрдэ́ трэ патыва́,

О амарэ́ чявэ́нгрэ чяворэ́

Пхэнэ́на: хохавэ́на мрэ лава́.

Ту на пхувья́тыр са́нас — болыбна́стыр,

Тэ мрэ гиля́ кошэ́на пуранэ́,

Хай, мэ одрисиёмпэ чячипна́стыр:

«Дро лэ́ско башыбэ́н годы нанэ́».

Коли́ бахт — тэ дживэ́л тырэ́ чявэ́стэ,

Дрэ мри гилы́ дыксёса, сыр дрэ лэ́стэ.

Сонэто 018

Пхэндём, ту сан лына́скиро дывэ́с,

Нэ сан шукарэды́р и татэды́р:

О па́нджто чён пхурдэ́ла холямэ́с,

Пхаги́рла сыго цвэ́тыцы шуки́р.