Lord William stepped aside, allowing Sharpe to catch up with the young Binns who had been watching the confrontation from the companionway.

Sharpe was not worried by Lord William’s threat. His lordship could write a thousand letters to Colonel Wallace and much good it would do him for Sharpe was no longer in the 74th. He wore the uniform for he had no other clothes to wear, but once he was back in Britain he would join the 95th with its odd new uniform of a green jacket. He did not like the idea of wearing green. He had always worn red.

Binns waited at the foot of the companionway. “Lower deck, sir,” he said, then pushed through a canvas screen into a dark, humid and foul-smelling space. “This is steerage, sir.”

“Why’s it called steerage?”

“They used to steer the boats from here, sir, in the old days, before there was wheels. Gangs of men hauling on ropes, sir, must have been hell.” It still looked hellish. A few lanterns guttered, struggling against the gloom in which a score of sailors were nailing up canvas screens to divide the fetid space into a maze of small rooms. “One seven by six,” Binns shouted, and a sailor gestured to the starboard side where the screens were already in place. “Take your pick, sir,” Binns said, “as you’re one of the first gentlemen aboard, but if you wants my advice I’d be as near aft as you can go, and it’s best not to share with a gun, sir.” He gestured at an eighteen-pounder cannon that half filled one cabin. The weapon was lashed to the deck and pointed at a closed gunport. Binns ushered Sharpe into the empty cubicle next door where he dropped a linen bag on the floor. “That’s a mallet and nails, sir, and as soon as your dunnage is delivered you can secure everything shipshape.” He tied back one side of the canvas box, thus allowing a little dim lantern light to seep into the cabin, then tapped the deck with his foot. “All the money’s down below, sir,” he said cheerfully.



28 из 335