He tore open the package and pulled out a very small and colourful bucket and spade, to the general amusement of the surreptitious onlookers.

‘We know you’re not going to the seaside, sir,’ Carrot began, ‘but …’

‘I wish it was the seaside,’ Vimes complained. ‘You get shipwrecks at the seaside, you get smugglers at the seaside and you get drownings and crime at the flaming seaside! Something interesting!’

‘Lady Sybil says you’re bound to find lots to amuse yourself with, sir,’ said Carrot.

Vimes grunted. ‘The countryside! What’s to amuse you in the countryside? Do you know why it’s called the countryside, Carrot? Because there’s bloody nothing there except damn trees, which we’re supposed to make a fuss about, but really they’re just stiff weeds! It’s dull! It’s nothing but a long Sunday! And I’m going to have to meet nobby people!’

‘Sir, you’ll enjoy it. I’ve never known you to take even a day off unless you were injured,’ said Carrot.

‘And even then he worried and grumbled every moment,’ said a voice at the doorway. It belonged to Lady Sybil Vimes, and Vimes found himself resenting the way his men deferred to her. He loved Lady Sybil to distraction, of course, but he couldn’t help noticing how, these days, his bacon, lettuce and tomato sandwich was no longer, as it had been traditionally, bacon, tomato and lettuce but had become a lettuce, tomato and bacon sandwich. It was all about health, of course. It was a conspiracy. Why did they never find a vegetable that was bad for you, hey? And what was so wrong with onion gravy anyway? It had onions in it, didn’t it? They made you fart, didn’t they? That was good for you, wasn’t it? He was sure he had read that somewhere.

Two weeks’ holiday with every meal overseen by his wife. It didn’t bear thinking about, but he did anyway. And then there was Young Sam, growing up like a weed and into everything. A holiday in the fresh air would do him good, his mother said. Vimes hadn’t argued. There was no point in arguing with Sybil, because even if you thought that you’d won, it would turn out, by some magic unavailable to husbands, that you had, in fact, been totally misinformed.



7 из 374