Every day, almost, I play a game with him. I pretend to be going to cross the magic circle. And he watches from inside the door, where I can't see him, and he thinks I'm going to cross. And I dance through the forest all around the house, and he follows me, peering from the little windows. And I get closer and closer to the circle, closer and closer. But I never cross. And he be very angry and gnash his teeth, like rocks rubbing rocks, so that the house shakes. And I run, run, run away. But you mustn't go inside. Oh, you mustn't."

She paused, as if startled by her own daring. Her eyes were fixed anxiously on Fafhrd. She seemed drawn toward him. The Northerner's reply carried no overtone of patronizing laughter.

“But you've never actually seen the gray giant, have you?"

“Oh, no. He be too cunning. But I say to myself he must be there inside. I know he be inside. And that's the same thing, isn't it? Grandfather knows about him. We used to talk about him, when I was little. Grandfather calls him the beast. But the others laugh at me, so I don't tell."

Here was another astounding peasant-paradox, thought the Mouser with an inward grin. Imagination was such a rare commodity with them that this girl unhesitatingly took it for reality.

“Don't worry about us, girl. We'll be on the watch for your gray giant,” he started to say, but he had less success than Fafhrd in keeping his voice completely natural or else the cadence of his words didn't chime so well with the forest setting.

The girl uttered one more warning. “Don't go inside, oh, please,” and turned and darted away. The two adventurers looked at each other and smiled. Somehow the unexpected fairy tale, with its conventional ogre and its charmingly naive narrator added to the delight of the dewy morning. Without a comment they resumed their soft-stepping progress. And it was well that they went quietly, for when they had gotten within a stone's throw of the clearing, they heard low voices that seemed to be in grumbling argument. Immediately they cached the pick and pry-bar and mallet under a clump of bushes, and stole forward, taking advantage of the natural cover and watching where they planted their feet.



26 из 233