He had looked at her in amazement, and had then laughed and told her that she could pick it up if she liked as he had no intention of doing so. She had been so astonished by his cheek that she had been unable to think of a suitable riposte, and he had sauntered away, leaving her speechless. When she was young, a woman would have picked up a boy like that and spanked him on the spot. But today you couldn't spank other people's children in the street; if you tried to do so there would be an enormous fuss. She was a modern lady, of course, and did not approve of spanking, but sometimes one had to wonder. Would that boy have dropped the can in the first place if knew that somebody might spank him? Probably not.


THOUGHTS ABOUT marriage, and moving house, and spanking boys, were all very well but everyday life still required to be attended to, and for Mma Ramotswe, this meant that she had to open up the No. 1 Ladies' Detective Agency on Monday morning, as she did on every working morning, even if there was very little possibility of anybody coming in with an enquiry or telephoning. Mma Ramotswe felt that it was important to keep one's word, and the sign outside the agency announced that the opening hours were from nine in the morning until five in the afternoon, every day. In fact, no client had ever consulted her until well into the morning, and usually clients came in the late afternoon. Why this should be, she had no idea, although she sometimes reflected that it took people some time to build up the courage to cross her threshold and admit to whatever it was that was troubling them.

So Mma Ramotswe sat with her secretary, Mma Makutsi, and drank the large mug of bush tea which Mma Makutsi brewed for them both at the beginning of each day. She did not really need a secretary, but a business which wished to be taken seriously required somebody to answer the telephone or to take calls if she was out. Mma Makutsi was a highly skilled typist-she had scored 97 percent in her secretarial examinations-and was probably wasted on a small business such as this, but she was good company, and loyal, and, most important of all, had a gift for discretion.



15 из 178