Mrs. Pena looked across the seat at me and held her hands up in a beseeching manner. She spoke in a heavy accent, choosing English to make her final pitch directly to me.

“Please, you help me, Mr. Mickey?”

I looked at Rojas, who was turned around in the front seat even though I didn’t need him to translate. I then looked past Mrs. Pena, over her shoulder and through the car window, to the home she desperately wanted to hold on to. It was a bleached pink, two-bedroom house with a hardscrabble yard behind a wire fence. The concrete step to the front stoop had graffiti sprayed across it, indecipherable except for the number 13. It wasn’t the address. It was a pledge of allegiance.

My eyes finally came back to her. She was forty-four years old and attractive in a worn sort of way. She was the single mother of three teenage boys and had not paid her mortgage in nine months. Now the bank had foreclosed and was moving in to sell the house out from under her.

The auction would take place in three days. It didn’t matter that the house was worth little or that it sat in a gang-infested neighborhood in South L.A. Somebody would buy it, and Mrs. Pena would become a renter instead of an owner-that is, if the new owner didn’t evict her. For years she had relied on the protection of the Florencia 13. But times were different. No gang allegiance could help her now. She needed a lawyer. She needed me.

“Tell her I will try my best,” I said. “Tell her I am pretty certain I will be able to stop the auction and challenge the validity of the foreclosure. It will at least slow things down. It will give us time to work up a long-range plan. Maybe get her back on her feet.”