The little man had not intended to admit his competence with the system. As short-handed as the Supply Section was, he would probably wind up with his previous duties as well as work on the computer. For another thing, it was the lyceum computer which had gotten him sent down with six months active and a forced enlistment for the duration of the war. Hodicky had broken into the school office at night and used its terminal to transfer funds to his own bank account. The transaction had been flawless from a technical viewpoint; but the branch manager had known perfectly well that a seventeen year old slum kid should not have been able to withdraw thirty thousand crowns. Using common sense instead of what the terminal told him, the manager had called the police.

But Hodicky had not expected to be serving under an officer like Lieutenant Waldstejn, either…

"I don't mind waiting," said Vladimir Ortschugin. He massaged the heel of the hand with which he had been pounding. "But I need to talk to you as soon as you're free, Albrecht."

"Sure," the Lieutenant said, "just a second." He had tossed a few glasses with the spaceman in company with the two mercenary officers. He could not have remembered Ortschugin's last name for a free trip to Elysion III, however. Switching back to Czech, Waldstejn exclaimed, "You can really work that bitch, Hodicky?" The Private nodded. "Well, you're one up on me," Waldstejn continued. "They're in the middle of a staff meeting and somebody decided they had to know everything about arms, ammunition, and ration stocks. Not justour stores, mind, but unit stocks as well. That means we've got to run platoon and section accounts, issued and expended, for the whole six months to get the bottom line. You can really handle that?"

"Yes, sir," the little man said. He turned and trotted back toward Waldstejn's alcove.



35 из 237