He looked down at the corpse and shook his head bitterly. "One of my most promising pupils. Not just a gifted artist, but a valuable piece of property. But why should anyone murder the slave? Panurgus had no vices, no politics, no enemies."

"It's a rare man who has no enemies," I said. I could not help but glance at Statilius, who hurriedly looked away.

There was a commotion among the gathered actors and stagehands. The crowd parted to admit a tall, cadaverous figure with a shock of red hair.

"Chaerea! Where have you been?" growled Roscius.

The newcomer looked down his long nose, first at the corpse, then at Roscius. "Drove down from my villa at Fidenae," he snapped tersely. "Axle on the chariot broke. Missed more than the play, it appears."

"Gaius Fannius Chaerea," whispered Statilius in my ear. "He was Panurgus's original owner. When he saw the slave had comic gifts he handed him over to Roscius to train him, as part-owner."

"They don't seem friendly," I whispered back.

"They've been feuding over how to calculate the profits from Panurgus's performances…"

"So, Quintus Roscius," sniffed Chaerea, tilting his nose even higher, "this is how you take care of our common property. Bad management, I say. Slave's worthless, now. I'll send you a bill for my share."

"What? You think I'm responsible for this?" Roscius squinted fiercely.

"Slave was in your care; now he's dead. Theater people! So irresponsible." Chaerea ran his bony fingers through his orange mane and shrugged haughtily before turning his back. "Expect my bill tomorrow," he said, stepping through the crowd to join a coterie of attendants waiting in the alley. "Or I'll see you in court."

"Outrageous!" said Roscius. "You!" He pointed a stubby finger at me. "This is your job! Find out who did this, and why. If it was a slave or a pauper, I'll have him torn apart. If it was a rich man, I'll sue him blind for destroying my property. I'll go to Hades before I give Chaerea the satisfaction of saying this was my fault!"



15 из 220