I accepted the job with a grave nod, and tried not to smile.

I could almost feel the rain of glittering stiver on my head.Then I glimpsed the contorted face of the dead Panurgus, and felt the full gravity of my commission. For a dead slave in Rome, there is seldom any attempt to find justice. I would find the killer, I silently vowed, not for Roscius and his silver, but to honor the shade of an artist cruelly cut down in his prime.

"Very well, Roscius. I'll need to ask some questions. See that no one in the company leaves until I'm done. I'd like to talk with you in private first. Perhaps a cup of wine would calm us both…"


Late that afternoon, I sat on a bench beneath the shade of an olive tree, on a quiet street not far from the Temple of Jupiter. Eco sat beside me, pensively studying the play of leafy shadows on the paving stones.

"So, Eco, what do you think.? Have we learned anything at all of value?"

He shook his head gravely.

"You judge too quickly," I laughed. "Consider: we last saw Panurgus alive during his scene with Statilius at the close of the first act. Then those two left the stage; the pipers played an interlude, and next the quarreling cooks came on. Then there was a scream. That must have been Panurgus, when he was stabbed. It caused a commotion backstage; Roscius checked into the matter and discovered the body in the privy. Word quickly spread among the others. Roscius put on the dead man's mask and a yellow cloak, the closest thing he had to match Panurgus's costume, which was ruined by blood, and rushed onstage to keep the play going. Statilius, meanwhile, put on a cook's costume so that he could jump into the audience and plead for my help.

"Therefore, we know at least one thing: the actors playing the cooks were innocent, as were the pipe players, because they were onstage when the murder occurred."



16 из 220