I signed my name in fine calligraphy. Above it I put my signature stamp in red ink. I had stone stamps of different sizes and shapes. Besides the stamp, which was given to me by my husband, the rest described my titles: "Empress of China," "Empress of Holy Kindness," "Empress of the Western Palace." "Empress Tzu Hsi" was the one I used most often. These stamps were important to collectors. To make the artwork easier to sell later, I would leave out the name in my dedication, unless otherwise requested.

Yesterday An-te-hai reported that my paintings had risen in value. The news brought me little joy. I would much rather spend time with Tung Chih than feel forced to paint.

Anyone who examined my paintings could see their flaws. My brushstrokes showed that I lacked practice, if not talent. My handling of ink revealed that I was merely a beginner. The nature of rice-paper painting allowed no mistakes, which meant that I could be spending hours on a piece, work late into the night, and one lousy stroke would ruin the entire thing. After months of working on my own, I hired an artist-tutor whose job was to cover my flaws.

Landscapes and flowers were my subjects. I also painted birds, usually in pairs. I would place them in the center of the frame. They would perch on the same or separate branches, as if having a chat. In vertical compositions, one bird would sit on the top branch and look down, and the other would be on the bottom branch looking up.

I spent the most time on feathers. Pink, orange and lime green were my favorite feather colors. The tone was always warm and cheerful. An-te-hai suggested that I paint peonies, lotus blossoms and chrysanthemums. He said that I was good at painting these, but I knew he meant they were easier to sell.

A tip I learned from my artist-tutor was that the stamps could be used to cover flaws. Since I had flaws everywhere, I applied a number of stamps to each painting. When I was dissatisfied and wanted to start over again An-te-hai reminded me that quantity should be my objective. He helped to make the stampings look interesting. When I felt there was nothing I could do to save a work, my tutor would take over.



8 из 321