My tutor worked mostly on backgrounds. She would add leaves and branches to cover my bad parts and would add accents to my birds and flowers. One would think that her fine strokes would make mine an embarrassment, but she applied her skill only to "harmonize the music." Her artistry saved my worst paintings. It was amusing to watch her painstakingly try to match my amateur strokes.

My mind often wandered to my son while I was painting. At night it became difficult to concentrate. I would imagine Tung Chih's face as he lay in bed and wonder what he was dreaming. When my desire to be with him became desperate, I would put down my brush and run to Tung Chih's palace, four courtyards from my own. Too impatient to wait for An-te-hai to light the lanterns, I would rush through the darkness, bumping and bruising myself on walls and arches until I arrived at my child's bedside. There beside my sleeping son, I would check his breathing and stroke his head with my ink-stained hand. When the servant lit the candles I would take one and hold it close to my son's face. My eyes would trace his lovely forehead, eyelids, nose and lips. I would bend over and kiss him. My eyes would grow moist as I saw his father's likeness. I would remember when Emperor Hsien Feng and I were in love. My favorite moment was still the time when I sweetly tortured him by demanding that he memorize my name. I wouldn't leave Tung Chih until An-te-hai found me, his long procession of eunuchs trailing behind him, each carrying a giant red lantern.

"My tutor can paint for me," I would say to An-te-hai. "Nobody will know that I didn't apply the stamps myself."



9 из 321