Ayla glanced at Jondalar and saw no fear in his face, but his smile was guarded. They were strangers, and in his long travels he had learned to be wary of strangers.

"I don't recall seeing you before," the big man said without preamble. "What Camp are you from?" He did not speak Jondalar's language, Ayla noticed, but one of the others he had been teaching her.

"No Camp," Jondalar said. "We are not Mamutoi." He unclasped Ayla and took a step forward, holding out both hands, palms upward showing he was hiding nothing, in the greeting of friendliness. "I am Jondalar of the Zelandonii."

The hands were not accepted. "Zelandonii? That's a strange… Wait, weren't there two foreign men staying with those river people that live to the west? It seems to me the name I heard was something like that."

"Yes, my brother and I lived with them," Jondalar conceded.

The man with the flaming beard looked thoughtful for a while, then, unexpectedly, he lunged for Jondalar and grabbed the tall blond man in a bone-crunching bear hug.

"Then we are related!" he boomed, a broad smile warming his face. "Tholie is the daughter of my cousin!"

Jondalar's smile returned, a little shaken. "Tholie! A Mamutoi woman named Tholie was my brother's cross-mate! She taught me your language."

"Of course! I told you. We are related." He grasped the hands that Jondalar had extended in friendship, which he had rejected before. "I am Talut, headman of the Lion Camp."

Everyone was smiling, Ayla noticed. Talut beamed a grin at her, then eyed her appreciatively. "I see you are not traveling with a brother now," he said to Jondalar.

Jondalar put his arm around her again, and she noticed a fleeting look of pain wrinkle his brow before he spoke. "This is Ayla."

"It's an unusual name. Is she of the river people?"

Jondalar was taken aback by the abruptness of his questioning, then, remembering Tholie, he smiled inwardly. The short, stocky woman he knew bore little resemblance to the great hulk of a man standing there on the riverbank, but they were chipped from the same flint. They both had the same direct approach, the same unselfconscious – almost ingenuous – candor. He didn't know what to say. Ayla was not going to be easy to explain.



2 из 827