Lucius, keeping his face hidden, was reminding himself that this Brennos had not killed Aulus, he had been defeated by him. The prophecy was mere flummery, made up by the Sybil to justify her fee. Slowly, as he rationalised these thoughts, his heartbeat slowed and the blood returned to his face. Yet he felt he had to say something, to divert the young man standing beside him.

‘Perhaps, Titus Cornelius, you and your father had a clearer idea of the menace of this Brennos than we have in Rome. I shall take heed of that.’

Claudia Cornelia too had examined those sculpted panels, many more times than Lucius, for she had had a hand in the drawings from which they had been made. It was she who had reminded Quintus of the eagle charm that Brennos wore, which he too had heard of but never seen. The look on the face of Aulus’s eldest son when she had suggested its inclusion had been deeply curious, though it was an inquisitiveness that remained unrequited; Claudia would tell no one the truth. In remembering Aulus she had felt again that tenderness she had always had for a man who could truly be termed good. The thoughts of how she had failed him as a wife lay heavy, but at least, she knew, he had died in ignorance of the truth, had died thinking that the child she had conceived in Spain had been the result of a violation.

Now she was watching Titus and Lucius from the other side of the sarcophagus, wondering at the conversation that had made the older man look ill. If he had dropped dead on the spot she would have had to fake sympathy; though she did not hate the man, she did not like him. To her mind he had abused his friendship with Aulus, and her husband, being the man he was, had stuck to a loyalty that had not been reciprocated. She and Lucius had clashed in the past as she sought to barb him with the truth; that he was a devious liar and an unreliable comrade.